Ottawa (Ontario) – En septembre 2023, le ministre des Finances François-Philippe Champagne a déclaré : « Ce que nous sommes en train de présenter aux Canadiens, c’est un plan pour plus de concurrence, moins de consolidation et des prix plus bas. » Après la montée en flèche des prix à l’épicerie, les libéraux ont proposé un crédit unique financé par davantage de dette, ce qui a rendu tout plus cher.
Read more
Ottawa, ON – In September 2023, Finance Minister François-Philippe Champagne said, “What we are offering Canadians is a plan for more competition, less consolidation and lower prices.” After skyrocketing prices at the grocery store, the Liberals offered a one-time rebate financed by more debt that had made everything more expensive.
Read more
Ottawa (Ontario) – Les Canadiens sont confrontés à une inflation alimentaire hors de contrôle qui gruge les salaires et rend de plus en plus difficile pour les parents de nourrir leurs enfants. C’est pourquoi le chef du Parti conservateur Pierre Poilievre a présenté aujourd’hui une motion demandant aux libéraux d’adopter un plan pour rendre la nourriture plus abordable, qui supprimerait les taxes cachées sur les aliments et stimulerait la concurrence dans notre secteur alimentaire trop concentré.
Read more
Ottawa, ON – Canadians are grappling with out-of-control food inflation that stretches paycheques to breaking point and makes it harder and harder for parents to feed their children. That’s why Conservative Leader Pierre Poilievre introduced a motion today calling on the Liberals to introduce a Food Affordability Plan that would scrap the hidden taxes on food and boost competition in our overly-concentrated grocery sector.
Read more
Ottawa (Ontario) – Alors que les familles canadiennes sont frappées de plein fouet par l’inflation alimentaire la plus élevée du G7, des logements inabordables et 1,6 million de personnes sans emploi, les nouvelles données de Statistique Canada brossent un tableau sombre de la réalité à laquelle elles sont confrontées.
Read more
Ottawa, ON – As Canadian families struggle with the highest food inflation in the G7, unaffordable housing and 1.6 million people out of work, new data from Statistics Canada paints a grim picture of the reality they face.
Read more
Ottawa (Ontario) – La semaine dernière, Mark Carney a déclaré au monde entier que « nous sommes en pleine rupture, et non en transition ». Il a déclaré aux dirigeants et aux leaders de grandes entreprises que « le Canada a ce que le monde veut. Nous sommes une superpuissance énergétique ». Et il a dénoncé « l’écart entre la rhétorique et la réalité ».
Read more
Ottawa, ON – Last week, Mark Carney told the world that “we are in the midst of a rupture, not a transition.” He told heads of major companies and business leaders that “Canada has what the world wants. We are an energy superpower.” And he called out “the gaps between rhetoric and reality.”
Read more
Ottawa (Ontario) – Depuis des mois, à la Chambre des communes, les ministres de Mark Carney répètent les points de discussion du cabinet du premier ministre, niant que les taxes cachées des libéraux sur les aliments font grimper les coûts pour les Canadiens, y compris à l’épicerie.
Read more
Ottawa, ON – For months in the House of Commons, Carney’s Ministers have been repeating their PMO talking points, denying that Liberal hidden taxes on food are driving up costs for Canadians, including at the grocery store.
Read more